PARADIS

RENCONTRE AVEC ALOIS RUF

La terre entière n’a d’yeux que pour les Anglo-Californiens de Singer, mais l’artisan qui est allé le plus loin et le plus discrètement, avec des valeurs de simplicité et d’audace technique, réalisant tout à domicile, c’est Alois Ruf. Les américains appellent cela « the real McCoy ».

pascal dro – pedro et ruf
En provenance de Stuttgart, nous venons de passer devant le très discret atelier Ruf. Nous ne l’avions pas vu, notre regard étant happé, de l’autre côté de cet unique rond-point construit au centre de Pfaffenhausen, par la grande enseigne Porsche et la foule de 911 anciennes garées là.
(Découvrez la suite du reportage dans le Grand Prix #43)